Nota:
Con gran éxito
culminó el “Ier Encuentro Internacional de Literatura Infantil y Juvenil y
Narración Oral Escénica en Mendoza”
El pasado 4, 5 y
6 de mayo de 2015 el Auditorio “Dr. Adolfo Calle” albergó el “Ier Encuentro
Internacional de Literatura Infantil y Juvenil y Narración Oral Escénica” en
donde se desarrollaron ponencias, mesas de reflexión, mesas de escritores y
talleres organizados por la Asociación EDELIJ. Tal evento contó con la valiosa
contribución de Claudio Ledesma; MELE; el ITN y demás
instituciones y especialistas del campo de la educación y la cultura.
La apertura del
encuentro estuvo a cargo de Alejandro
Cobo (Coordinador de MELE del Diario Los Andes) y de Silvina Juri
(Directora de EDELIJ), que luego de los agradecimientos correspondientes a las instituciones
colaboradoras hicieron mención de la importancia de sostener desde hace varios
años encuentros de participación y reflexión destinados a mediadores que
trabajan ´con´ y ´para´ la infancia. A modo de homenaje, Juri culminó con
palabras de Eduardo Galeano quien “con mirada aguda nos AYUDÓ A MIRAR…ese
es nuestro deseo para estos días que compartiremos…ayudar a mirar de la mano de
la Lij…”
Durante los tres
días asistieron docentes de todos los niveles educativos, bibliotecarios,
editores, ilustradores, narradores, padres y madres interesados en fortalecer
las prácticas tanto en ámbitos de educación formal como no formal. Fue una
experiencia enriquecedora para los asistentes, en su mayoría profesionales
relacionados con la literatura, quienes compartieron jornadas teóricas y
prácticas y pudieron participar activamente con propuestas y observaciones.
Primer día: Mirada
histórica sobre la LIJ…
El encargado de
abrir la mesa fue Manuel Peña Muñoz con su ponencia “Precursores de la
LIJ Latinoamérica y Argentina”, el especialista chileno ofreció un variado
recorrido por los distintos autores latinoamericanos que se iniciaron en el
arte de escribir libros para chicos desde el siglo XIX hasta mediados del siglo
XX, trazando las bases de lo que sería más tarde la literatura infantil
latinoamericana contemporánea. La selección de obras por países y autores
latinoamericanos rindió un verdadero tributo a los grandes creadores del género
en el continente. Peña Muñoz compartió con los asistentes fragmentos de las obras
más representativas para fomentar el gusto por los autores que escriben libros
para niños en “nuestra lengua”. Seguidamente Julio Llanes (Cuba) con su
informe "Historia, identidad y LIJ: un trípode necesario" vinculó
la historia de “nuestra América” a los
textos para niños y mencionó obras latinoamericanas fundamentales de LIJ que acercan al niño a su entorno histórico.
El cierre lo llevó a cabo Adolfo Córdova -(México) con su trabajo
“Huckleberry Finn y los secundarios que somos”- quien reflexionó sobre los
mecanismos narrativos que utilizó Mark Twain para transformar un personaje
secundario en protagonista. Con gran claridad detalló las etapas que atraviesa
el personaje como la transferencia de roles, los cambios de focalización y los
nuevos hilos narrativos, entre otros temas que abordó en relación con las
aventuras de Huckleberry Finn, obra paradigmática de la LIJ.
Posteriormente en
el Colegio Agustín Álvarez se llevaron a cabo los talleres coordinados por Verónica
Lichtmann y Mercedes Colombo (integrantes de EdeLij con sede en
Buenos Aires) quienes ofrecieron cuatro talleres que giraron en torno a “El rol del adulto en la relación de los
chicos con la poesía” y los “Cuentos
tradicionales: ¿por qué seguir leyéndolos?”. Los asistentes que participaron
pudieron vivenciar propuestas atractivas y novedosas.
Segundo día: Mirada actual
sobre la LIJ…
Sergio Andricaín (Cuba -Estados
Unidos) fue el encargado de abrir el segundo día con su trabajo “Una mirada a
la más reciente producción poética latinoamericana destinada a la niñez y
juventud”. El especialista ofreció un
recorrido por el quehacer poético de destacados escritores de países de
Latinoamérica quienes –recientemente- han publicado títulos de especial mérito
dando continuidad al legado de todos los autores que les han precedido.
Seguidamente Claudio Ledesma (Buenos Aires) con “El narrador oral como
biblioteca oral itinerante”, propuso a los asistentes, conciban a la narración
oral como una invitación a leer, porque el narrador oral o cuentacuentos se
alimenta de la lectura y viceversa. El cierre de la mesa estuvo a cargo de Silvina
Juri (Mendoza) con la invitación “¿Y si perdonamos al lobo? Libros de juego
intertextual” quien desplegó una serie de recursos utilizados (y utilizables
para los mediadores) acerca de los juegos intertextuales en la producción
actual de libros para chicos, tanto para pensar en la lectura como en la
escritura.
Tercer día: Investigaciones
en Lij, Mesa de escritores y Narración…
La apertura del
tercer día estuvo a cargo de Elbia Haydée Difabio (Mendoza) quien
presentó el “Ciclo de Licenciatura en Literatura Infantil y Juvenil de la
Facultad de Filosofía y Letras –UNCuyo” el cual coordina desde el año 2008. La
acompañaron profesionales que han egresado del Ciclo quienes compartieron con
los asistentes sus experiencias, mencionando trabajos de investigación en ese
ámbito académico.
Seguidamente el
público aguardaba ansioso la mesa de escritores locales. Los escritores que
participaron en esta ocasión fueron Teresita Saguí, Liliana Bodoc, Marisa
Pérez Alonso y Chanti (seudónimo de Santiago González Riga). Los
cuatro fueron presentados con fragmentos de sus obras especialmente escogidos
por Paloma Ibáñez (de 13 años y socia de EdeLij desde hace siete) quien expresó
su pasión por los libros y la importancia, impacto e influencia que tienen las
obras de estos autores (entre otros) en su experiencia lectora y de vida… Tanto
los escritores como el público se manifestó conmovido por la introducción dando
paso a que los invitados respondieran inquietudes, dialogaran y conversaran con
los asistentes. Liliana Bodoc cerró esa mesa de lujo y para ello dio lectura a
su escrito “Hablar a los malvones” en donde da cuenta de la palabra poética en
acciones cotidianas, el acto de habitar poéticamente… nada mejor que escucharla
(que es casi como leerla) pero para quienes no pudieron hacerlo o para quienes
quieren reforzar la esencia compartida por la escritora, aquí publicamos su
texto:
El cierre del
encuentro lo desplegó Claudio Ledesma con su espectáculo de Narración
Oral Escénica, dejando a un público conmovido, boquiabierto y transportado
hacia lugares donde sólo el arte nos puede llevar…
Desde EdeLij
agradecemos y brindamos con todos quienes hicieron posible estos días
encuentros compartidos, salud!
Compartimos algunas fotos de Jony Asequia:
 |
| Foto: Ruiz, Diario Los Andes |
 |
| Paloma Ibañez presenta Mesa de escritores Lij |
 |
| Muestra de ilustradores en el Auditorio Dr. A. Calle |
 |
| Talleres en Colegio A. Álvarez |
 |
| Marisa Terranova |
Una muestra que demuestra…
En el marco del encuentro se inauguró la “Ier
Muestra de Ilustradores de Lij Mendocinos” que giró en torno a la Obra de
“Alicia en el país de las maravillas” en homenaje a los 150 años de la primera
publicación de la obra emblemática de Lewis Carroll.
Los asistentes pudieron recorrer las obras
acompañados por la lectura de fragmentos de la novela, la encargada y hechicera
de la voz que envolvió al público fue Marisa Terranova.
La muestra ofreció un variado abanico de
estéticas y técnicas, dejando demostrado la calidad de los artistas mendocinos
que participaron de la convocatoria. La Fundación Antisopa, mediante Ana Alé y
Eduardo Martí, coordinaron la muestra que acompañó –primorosamente- los días
del encuentro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario