BOLETÍN N° 100: ENERO 2016

RESEÑAS LIJ (Enero 2016)



Introducción a la literatura infantil y juvenil actual  (2ª edición)

Teresa Colomer
Madrid, 2010
Nº de páginas: 254
Editorial: SINTESIS

Una actualización necesaria para el campo de la Lij…

Esta obra proviene de otra, publicada en 1999 en esta misma editorial, totalmente reformulada en su texto y ampliada con ilustraciones y actividades didácticas sobre las cuestiones tratadas. 
Responde a cuatro preguntas fundamentales sobre la literatura infantil y juvenil, debidamente divididas por capítulos:


   -¿Para qué sirve n esos libros dirigidos a la infancia y la adolescencia?
   -¿Cómo facilitar su lectura?
   -¿Cómo es la literatura infantil y juvenil, tanto la ya clásica, como la actual?
   -¿Cómo elegir los libros más adecuados entre la gran oferta existente?

En el capítulo final denominado “Para saber más”: se especifica una bibliografía básica sobre Lij; se mencionan algunos centros de documentación de referencia; autores e ilustradores actuales y finalmente se ofrecen dos tablas de orientación cronológica sobre la evolución de la Lij universal y española, específicamente. (desde el siglo XVII hasta 1977)
Así pues estudiantes de las carreras educativas, maestros, bibliotecarios, animadores culturales, autores y, por supuesto, los padres encontrarán en este libro información útil para iniciar a las nuevas generaciones en el diálogo cultural que ofrece la literatura.
La obra constituye una sistematización rigurosa, ordenada y completa de todos los temas que giran actualmente alrededor de la literatura infantil y juvenil: géneros, como el álbum ilustrado; valores educativos, como la evolución del sexismo; orientaciones educativas, como la planificación escolar de las actividades literarias; criterios de selección, como la calidad de las obras o prácticas recomendaciones de libros incluidas en todos los apartados tratados.
Puede consultarse el índice completo en:

(*) Teresa Colomer es profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona. Coordina el Máster Internacional de Libros y Literatura Infantil y Juvenil, el Máster Interuniversitario de Biblioteca Escolar y Promoción de la Lectura y la Diplomatura de Biblioteca Escolar, Cultura Escrita y Sociedades en Red promovida por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI); y dirige el equipo de investigación de Literatura Infantil y Educación Literaria (GRETEL).


----------------------------------

ENTREVISTAS LIJ



Aprovechamos a compartir una jugosa entrevista que –recientemente- hicieron a Teresa Colomer en la revista brasileña Vía Atlántica, Sao Paulo. (Por Claudio José De Almeida Mello)



Entrevista completa en: 


----------------------------------

NOTICIAS LIJ

-Se ha actualizado el apartado de “Libros ingresados” a la Biblioteca Edelij en:  Libros ingresados (NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2015)

-Se ha actualizado el apartado de “Libros ingresados” a la Biblioteca Edelij en: Libros ingresados (ENERO 2016)




-----------------------------
Premio Fundación Cuatrogatos


Compartimos los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016. Los invitamos a descargar el folleto digital, que incluye, además, el listado de los finalistas y una selección de 80 libros recomendados en: http://cuatrogatos.org/do…/pdf/Premio_2016_LowRes_pliego.pdf


-----------------------------

 Guía de Lecturas

Nuestra colega (y amiga de EDELIJ) Mariona Martínez Dorado (desde “el lado de allá” –Huesca-) nos invita a leer la guía de lecturas que ha preparado para el invierno. Nosotros desde “el lado de acá” estamos en pleno verano pero tomamos nota de algunos títulos sugeridos en: http://issuu.com/segundotamarite/docs/recomendaciones_lectoras_para_el_in

-----------------------------

INAUGURACIÓN DE LA BIBLIOTECA COMUNITARIA "GUARDA CUENTOS"

Nos alegra anunciar que ya está inaugurada la biblioteca "Guarda Cuentos" del Centro de Primera Infancia "Años felices por siempre" del barrio de Once, en CABA.
La biblioteca ampliará su propuesta para los trabajadores y profesionales que desarrollan allí su labor, y para las familias de los niños y niñas que asisten cotidianamente, ofreciendo préstamo a domicilio de libros para todas las edades.
Lugar: Sarmiento 2175 – Once


----------------------------------

CURSOS LIJ

VII Jornadas de Poéticas de la Literatura Argentina para Niñ@s
13 y 14 de mayo de 2016
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Universidad Nacional de La Plata

--------------------
Congreso Internacional “Censuras y  LIJ


-Cuenca, del 28 al 30 de septiembre de 2016-

----------------------------------

La literatura infantil desde una perspectiva global



Curso de Educación a Distancia: inscripciones del 11 de enero al 4 de febrero de 2016
"Children 's books from a global perspective"

Organizado por GRETEL , Grupo de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil de la Universitat Autònoma de Barcelona y por el Banco del Libro de Venezuela




----------------------------------
 “Pensar en términos de historias”

Se desarrollarán en Madrid y en Valladolid
Inicio: 29 de enero
Coordina:  Gustavo Puerta Leisse 
Encuentros de aproximación práctica dirigido a ilustradores para apropiarse de relatos no ficcionales.
Más información e inscripciones: gustavopuerta@gmail.com


----------------------------------

CONCURSOS LIJ




El ayuntamiento de Santiago y Kalandraka convocan el IX PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA dotado con 9.000 euros al mejor ÁLBUM ILUSTRADO


El plazo de recepción de trabajos acaba el 7 de marzo de 2016 y el fallo del jurado se conocerá la primera quincena de abril.

Consultar las bases en: IX PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA PARA ÁLBUMES ILUSTRADOS



--------------------------------------------




ACCIONES  EDELIJ


El martes 12 de enero en Edelij Espacio de Literatura,:"Tarde de lecturas"


“Chicos leecuentos” … ¡muy buenas selecciones hicieron para compartir sus lecturas preferidas!








ENCUENTROS con Pedagogías (diversas)

En Barcelona visitamos, participamos  y conocimos diferentes proyectos, escuelas e instituciones que trabajan en  acciones ligadas al estudio, investigación y difusión de pedagogías alternativas y modelos no convencionales de educación.


Un repaso en imágenes:

Miembros de EdeLij junto a Franco Junto a Franco Iacomella, uno de los productores de "La Educación prohibida", miembros de Reevo y Fundación Akua




   Pau, 10 años, nos hizo la visita guiada por su hermosa escuela El Martinet.
  Tapas de libros que producen los niños en esa escuela pública 
Espacios preparados: Montessori Canela

Escola "Dels Encants"

Junto a Celeste Vaiana y Cristóbal Gutiérrez, referentes en acompañamientos y proyectos de Educación activa.

...

BOLETÍN N° 99: NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2015


NOTICIAS LIJ ------------------------------------------------------------
Se ha actualizado el apartado: “Libros ingresados” a la Biblioteca:  


--------------------------------------


ANIVERSARIO EDELIJ

Ana Díaz-Plaja; Teresa Colomer; Núria Vilà y Silvina Juri

El día 3 de diciembre fue el cumpleaños de EdeLij y justo el mismo día coincidió (a modo de simbolismo) que la presidenta de la asociación se reunió (en Barcelona) con tres destacados referentes de la Lij. 
Reconfortados por el tiempo otorgado, la charla y los recuerdos compartidos en un encuentro amoroso. 
¡Gracias Teresa, Núria y Ana quienes, de alguna u otra manera, impulsaron los comienzos de EdeLij!

También festejamos en Mendoza…

¡Entre juegos, lecturas, cuentos cantados y mucho más…festejamos el cumpleaños nº9 de EDELIJ, con pequeños y grandes amigos!

• No faltó la “Piñata literaria…”… poesías, papelitos de colores y mucha magia estallaron a los cuatro vientos…
• Torta literaria… Soplamos entre todos las 9 velitas Y Caperucita y el lobo nos ayudaron a “bufar”…
• hubo sorpresas y libros, muchos libros…
Gracias a todos los que participaron!!
Gracias a la editorial Aique que donó libros para la piñata literaria
.

¡Alegría del agasajo y el deseo de continuar festejando por muchos años más!


Más momentos en: 

--------------------------------------

ENCUENTROS LIJ

II Jornada Literatura i Educació
Barcelona, noviembre de 2015
La lectura d'imatges en la formació del lector por Teresa Colomer
La Asociación de Maestros “Rosa Sensat” llevó a cabo la  II Jornada Literatura i Educació:  "Las Narrativas Gráficas, álbumes, libros ilustrados, cómics, sin palabras, aplicaciones ... en la Escuela y en el Instituto"
Compartimos el siguiente enlace en donde encontrarán el programa y la bibliografía recomendada por los especialistas (que expusieron en la Jornada) quienes la han considerado relevante para su tarea educativa , o bien , porque han sido obras significativas en su trayectoria como lectores de narrativas gráficas: http://www2.rosasensat.org/files/bibliografia_ii_jornada_literatura_i_educacio.pdf
pie de pagina- 

Mesa de álbumes: Emma Bosch, Ana Lartitegui, Arnal Ballester y Cristina Correro
Encuentro con "grandes" colegas de la Lij.
---------------------------------------------


EdeLij en la Librería Petit Tresor (Vic, Cataluña)
Agradecidos a Petit Tresor (a Stel.la Camacho y Germán Machado) por la posibilidad del encuentro en Vic. 
Docentes, padres y bibliotecarios se hicieron presente en el encuentro ofrecido por Edelij acerca de recursos y juegos intertextuales presentes en la literatura actual de libros para niños.
Petit Tresor es una cuidada librería para chicos (y no tanto), la selección de las obras y la calidez y profesionalismo de sus libreros invitan a quedarse y a llevarse cada uno de esos "pequeños (grandes) tesoros" de la Lij. Están todos invitados a darse una vuelta por allí.

Con Germán Machado, escritor de Lij
------------------------------

“Yekibud Yekinabud”, más que una editorial…

En nuestro paso por Barcelona, tuvimos el placer de conocer el cuidado trabajo que hace la editorial “Yekibud Yekinabud” quienes impulsan y promueven la creación de libros infantiles y álbumes ilustrados.  
En la charla con Victoria Pazmiño, encargada del arte y el diseño de las producciones, nos cuenta que además de publicar libros con un cuidado especial (hasta ahora hacen un libro por año) les interesa conectar a ilustradores, escritores y cuentacuentos para hacer libros ilustrados. La editorial sirve de puente para la elaboración y colabora a realizar proyectos editoriales ofreciendo una amplia variedad de servicios relacionados con los libros.

-Silvina (EdeLij): Por qué el nombre Yekibud Yekinabud?
-Victoria:  “Yeki bud, Yeki nabud” significa en su literalidad “Había alguien, no había nadie”. Es la manera que tiene el idioma persa para abrir la puerta a universos lejanos, mundos imaginarios, personajes de fantasía y aventuras que escapan de lo común. Equivaldría a “Érase una vez”, “Once upon a time”, “Il était une fois”, “Temps era temps”, “Era uma vez”, “Bylo nebylo” o “C’era una volta”...
-S (EdeLij): Sí, la llave de entrada al mundo ficcional!...
En las ediciones notamos un atención especial en las ilustraciones: ¿Qué hay de las palabras en combinación con las imágenes?
-Victoria:  Los que formamos parte de Yekibud Yekinabud entendemos que en los libros ilustrados las palabras y las imágenes deben establecer una relación que sea a la vez armoniosa y dinámica. Porque es en esa combinación donde se transmite el significado global del libro. Desde nuestra  labor entendemos a la edición como una manera de hacer visible obras que promuevan y enriquezcan la experiencia lectora. Esa labor la queremos llevar a cabo desde un honesto respeto a los niños y niñas, a sus padres y a todos aquellos que se sienten seducidos por los libros ilustrados.
A continuación mostramos algunas ediciones formalizadas por Yekibud Yekinabud, más detalles en: Libros ingresados (NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2015)

El animal más grande del mundo. Una cuestión de tamaño
Shen y la tienda de besos 



--------------------------------------

Este mes culminó el ciclo "Con los pies en La Arena" organizados por las integrantes de EDELIJ: Verónica Lichtman y Mercedes Colombo, quienes propiciaron encantadores encuentros junto a escritores, ilustradores, grandes y chicos que disfrutaron de la mano de la Lij en Buenos Aires (CABA). 


---------------------------------------------


PREMIOS LIJ

Distinguen a EDELIJ en la “12ª edición de los Premios UNO 2015”, Mendoza.

La celebración para los hacedores culturales, artistas y deportistas de Mendoza tuvo lugar el pasado mes en el teatro Independencia de Mendoza. Con el propósito de distinguir y difundir la actividad cultural y deportiva de la provincia, el reconocimiento destacó a distintas personalidades en todas sus facetas, formas y especialidades, reconociendo su talento, esfuerzo y dedicación.
¡Agradecidos por el reconocimiento y animados a continuar haciendo “por” y “para” la infancia!

---------------------------------------------
VISITAS EN EDELIJ


Núria Vilà, en su paso por Mendoza, asesoró e informó sobre escuelas de educación activa/ viva/ holística existentes en Barcelona, los interesados fueron familias del proyecto “Cronopios, una escuela que mira al niño” que actualmente se desarrolla en la provincia de Mendoza. 




---------------------------------------------


Comunicado a Socios de EdeLij:

EDELIJ: 9 años acercando lecturas…
Desde EdeLij propiciamos el encuentro con la palabra poética/ la palabra literaria / artística, esa que nos permite hacer experiencia / vivenciar a través de la narración oral y de las historias que contienen los libros… a través de ellos nos encontramos a nosotros mismos. 

Queridos Socios/as, colaboradores y amigos de EDELIJ;
¡Deseamos un feliz nuevo año para todos!
Para iniciar al año 2016 queremos compartir con ustedes muchas novedades, celebraciones y proyectos en marcha.
Les comunicamos que a partir del mes marzo nos trasladamos a nueva sede con horarios más amplios (de mañana y tarde) y nuevas actividades para: socios institucionales: niños, jóvenes y adultos; mediadores – docentes y familias. Próximamente comunicaremos (a los socios) la nueva dirección y servicios, por lo pronto en enero y febrero permaneceremos donde siempre los martes de 17 a 20hs y sábados de 10 a 13hs.
Les comunicamos que una vez al año actualizamos el precio de las cuotas de socios, por lo tanto a partir de enero de 2016 la cuota mensual será de $150 o bien una cuota anual de $1500 (por 12 meses, es decir que se restan dos meses), a abonar en uno pago de mil quinientos  o en dos pagos de setecientos cincuenta. Dicha cuota está destinada a la compra de libros para acrecentar el acervo de la biblioteca, mantención de las instalaciones y actividades gratuitas abiertas a la comunidad.
Sin más los saludamos con muchas ganas de que nos sigan acompañando y disfrutando del placer de leer,
Equipo de EDELIJ



Aniversario de EDELIJ


¡CUMPLEAÑOS de Edelij!


-en sede MENDOZA-

Queridos Amigos/as y Socios:
los invitamos al cumpleaños nº 9 de EDELIJ. 
¡Durante dos horas festejaremos con pequeños y grandes amigos!

Los esperamos este SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 18 A 20HS en EDELIJ

Actividades:
-18:00hs: “Cuentacuentos Cuentos cantados … Historias dibujadas…”
-19:00hs: “Piñata literaria…”
-19:30hs: “9 deseos, 9 velitas para soplar con fuerza…” 
y muchos libros (juegos y sorpresas) más…


*(EL ESPACIO DE FERIA DE LIBROS PERMANECERÁ ABIERTO DE 10 A 20HS)

¡Te esperamos para que nos ayudes a cortar la torta y soplar las 9 velitas!

Equipo de EDELIJ



Mural de Chanti

¿cansados de tanto leer?

LOS ESPERAMOS CON MUCHAS HISTORIAS PARA COMPARTIR...

BOLETÍN N° 98: OCTUBRE 2015

Reseñas Lij (octubre 2015)


Los devoradores de la Infancia
Mirta Gloria Fernández
Editorial: Comunicarte
Colección: La ventana indiscreta (Ensayos sobre Lij)
Córdoba, 2014
N° de Páginas: 140


Por Manuel Martínez (Lic. en Letras por la UBA)

Para quienes nos apasionamos por el estudio de la LIJ, la edición de Los devoradores de la infancia es un acontecimiento notable. Se trata de un libro de ensayos escrito por la especialista en Literatura para la infancia Mirta Gloria Fernández. Publicado por la editorial argentina “Comunicarte” en coincidencia con el IV Simposio LIJ del Mercosur celebrado en 2004, el libro integra la colección “La ventana indiscreta” junto a las obras La aldea literaria de los niños, de María Adelia Díaz Rönner y Hacia una literatura sin adjetivos, de María Teresa Andruetto.

Siguiendo la senda trazada histórica por Phillipes Ariès, Robert Darnton y Jack Zipes, pero centrada en lo específicamente literario Mirta Gloria Fernández sostiene que el estudio de los cuentos del género maravilloso se constituye como relato ficcional de la historia de la infancia occidental. Por ese motivo, la lectura crítica de las publicaciones que se destinan a la infancia se realiza en paralelo al estudio de las representaciones de “infancia” que cada época histórica construye y negocia mediante  sus discursos sociales.
A través de una pormenorizada mención de los autores, los títulos de sus obras y las ilustraciones, bellamente reproducidas en las páginas del libro, el lector de Los devoradores de la infancia asiste al racconto de cinco etapas a través de las cuales la crueldad de los cuentos maravillosos fue recepcionada con delectación, asimilada con reparos, neutralizada, evaluada con ambigüedad y celebrada tanto por la gente menuda como por los mediadores de lectura adultos.
En los siete ensayos que integran el libro se estudian las formas de aparición del maltrato a la infancia en las producciones culturales destinadas a los niños y las niñas a lo largo de la historia. Fernández logra su objetivo mediante una sugestiva hipótesis de lectura que recupera el concepto bajtiniano de cronotopo para desentrañar el significado de los rastros dejados en los textos literarios por el personaje del “comeniños”, el devorador de infantes que en la LIJ recibe distintos nombres y adopta diferentes apariencias: bruja, ogro, monstruo, animal fabuloso, príncipes seductores y madres insufribles.
Reseña completa en: Reseñas Lij (octubre 2015)